კვირიკობის დღესასწაული – კვირიკესა და ივლიტას მიმართ ლოცულობენ ოჯახური ბედნიერებისა და სნეულ ყრმათა მსწრაფლ განკურნებისათვის.

სვანეთში 28 ივლისს სოფელ კალაში (წმ. კვირიკესა და წმ. ივლიტას წამების ხსენების დღე) რელიგიური დღესასწაული კვირიკობა, რომელსაც სვანეთში ლიგურკეს ეძახიან, ძველი დროიდან აღინიშნება.

კვირიკესა და ივლიტას მიმართ ლოცულობენ ოჯახური ბედნიერებისა და სნეულ ყრმათა მსწრაფლ განკურნებისათვის.

დარბაზული ტიპის ტაძარი აგებულია XI საუკუნეში. იგი წარმოადგენს მრავალმხრივ გამორჩეულ, განსაკუთრებით დიდ განძთსაცავს. ეკლესია 1112 წელს მეფის მხატვრის თევდორეს მიერ მოიხატა. კალას წმ. კვირიკესა და წმ. ივლიტას ტაძარში დაცულია კალას თემის მთელი საგანძური ( X-XII-XIII-XIV-XV) შუასაუკუნეების ჭედური და ფერწერული ხატები. აქვე ინახება მინანქრებით შემკული ბიზანტიური სანაწილე ხატი, რომელსაც სვანები “შალიანის” ხატს უწოდებენ.

აღნიშნული ტაძარი ერთ-ერთია სვანეთის ისტორიის და ეთნოგრაფიის მუზეუმის დაცვის ქვეშ მყოფ ზონებში შემავალ ტაძრებსა,( სულ 10) მუზეუმის N1 ფილიალ სვანურ სახლ “კოშკ-მაჩვიბსა” და “N2 ფილიალ უშგულის “კოშკ-მუზეუმს შორის, სადაც 2022 წელს, სვანეთის ისტორიის და ეთნოგრაფიის მუზეუმის ყოფილი დირექტორის, სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელის, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორის, დმანისის მუზეუმ-ნაკრძალის ყოფილი მმართველის, ბატონი ზვიად კვიციანის ბრძანებითა და ინიციატივით/უშუალო თაოსნობით განხორციელდა კომპლექსური სამუშაოები, კერძოდ, ჩატარდა ტაძარში დაბრძანებული ხატ-ჯვარის, ასევე უნიკალური არქეოლოგიურ-ეთნოგრაფიული და ნუმიზმატიკური მასალის ინვენტარიზაციის, აღწერა/დადარების პროცესი და ტაძრის ირგვლივ მოეწყო გარე განათების სენსორული სისტემა, რაც სვანეთის ყველაზე დიდ განძთსაცავას “წმ. კვირიკესა და წმ. ივლიტას სახელობის ტაძარს” კიდევ უფრო გამორჩეულსა და განსაკუთრებულს ხდის.

Svaneti Museum of History and Ethnography wishes you a happy Kvirikoba (“Ligurke”).

Every year on the 28th of July, in the village of Kala in Svaneti (the day of commemoration of the martyrdom of St. Kvirike and St. Ivlita), the religious holiday Kvirikoba, which is called Ligurke in Svaneti, has been celebrated since ancient times. People pray to Kvirike and Ivlita for family happiness and quick healing of sick children.

The hall church was built in the 11th century. It is a multi-faceted, especially large treasury. The church was painted in 1112 by Tevdore, who was the king’s painter. The whole treasure of the Kala community (X-XII-XIII-XIV-XV) carved and painted icons of the Middle Ages are preserved in this church. A Byzantine partial icon decorated with enamels , which is called as “Shaliani’s icon” is kept here.

The mentioned church is under the protection of Svaneti Museum of History and Ethnography, where in 2022, huge work had been carried out by the order and leadership of the former director of Svaneti Museum of History and Ethnography, head of the scientific expedition, professor of Tbilisi State University, manager of Dmanisi Museum-Reserve, Mr. Zviad Kvitsiani. In particular, there had been carried out the process of inventorying, description/bidding of the icons and crosses preserved in the church, as well as unique archaeological-ethnographic and numismatic artifacts had been listed and the outdoor lighting with sensor system was organized around the temple, which made the church even more outstanding and special.

_________________________________________

სვანეთის ისტორიის და ეთნოგრაფიია მუზეუმი

ავთანდილ იოსელიანის 7

სამშაბათი-კვირა 10:00-17:30

Svaneti Museum of History and Ethnography

Avtandil Ioseliani street N7

Tuesday-Sunday 10:00-17:30